Chacun son métier et les vaches seront bien gardées

"Chacun son métier et les vaches seront bien gardées" Bien dis l'ami! 

Cela vous dit quelque chose? A moi de vous en dire d'avantage. L'expression du jour est assez facile à comprendre. Cela signifie simplement que si chacun ne se mêlait que de ce qu'il connait parfaitement, tout irait pour le mieux.

L'auteur de cette judicieuse expression est Jean-Pierre Claris de Florian, un auteur de la seconde moitié du XVIIIe siècle. L'artiste est mort bien jeune, à 39 ans seulement. Mais malgrè cela, il laissa derrière lui de nombreux écrits, en particulier des fables. Celle qui nous intéresse aujourd'hui est "Le vacher et le garde-chasse". 

La fable florianesque nous raconte l'histoire du jeune Colin gardant les vaches de son père. Un jour, l'apprenti vacher, croisa sur sa route un garde-chasse fatigué de courir sans succès après un chevreuil. Ce dernier lui propose d'échanger leurs rôles. Colin partit donc traquer du cervidé à la place du garde-chasse après lui avoir confié le troupeau de vaches de son paternel.

Au cours de cette traque, Colin rate le chevreuil et blesse le chien du chasseur! Lorsqu'il revient dépité vers ses bêtes, il trouve le garde-chasse endormi. Le troupeau avait disparu, toutes ses vaches avaient été volées!

Le proverbe "Chacun son métier et les vaches seront bien gardées"  est en fait la morale de cette fable.

Cela confirme ce que chacun sait, à savoir qu'il est inutile de vouloir faire correctement le travail de quelqu'un d'autre, quand on ne dispose pas des compétences pour le faire. Par exemple, celui d'un médecin quand on est écrivain ou vendeur ou cordonnier ou boucher( liste non exhaustive). Regardez-ça plutôt, c'est du 100%  "De Florian". Seul problème: ce n'est pas une fable.

Chacun n'est réellement compétent que dans le métier qu'il a appris (enfin à priori...)

Pour la petite histoire, Colin a été corrigé par son père à coup de cormier. Reste à savoir ce que propose les "vachers" du XXIe siècle.

C'est la fin des haricots

"C'est la fin des haricots"

En voilà, une jolie expression. Ou "Ça sent la crise" comme dirait l'autre. (On ne peut pas prononcer, même aujourd'hui, c'est la fin des zaricots, si si je vous jure, véridique, c'est une erreur de liaison! Allez maintenant je sors de cette parenthèse).  Je reprends ma phrase,  notre expression du jour  signifie la fin de tout, la perte complète d'espoir.

C'est une expression récente, puisqu'elle date du début du XXe siècle.

Saches l'internaute que son origine réelle reste obscure. Les deux théories, que je te propose, tenteront de nous éclairer sur la question.

La première nous explique que cela viendrait d'avant l'apparition de la télévision.

Autrement dit, avant que les gens ne se mettent à fixer leurs petits écrans pendant des heures. Ou mieux encore, à notre époque, à "geeker" devant un ordinateur.

Reprenons. Il y a maintenant près de cent ans donc, quand y'avait pas encore "Les Feux de l'amour" à la télé, les jeux de société étaient une occupation plus que courante. En famille, les mises ne se faisaient pas avec de l'argent, mais avec des choses diverses dont des haricots secs. Et quand un joueur n'avait plus de haricots, c'était vraiment la fin de tout pour lui.          Et hop éjecté de la partie! 

La seconde théorie nous jure que cela viendrait du fait que ce féculent est une nourriture bas de gamme. Le haricot était l'ordinaire des écoliers dans les internats, des prisonniers ou des gens trop pauvres pour s'acheter des aliments de meilleure qualité. 

Et si ces derniers n'avaient même plus l'argent nécessaire pour s'en acheter, et bien... c'était vraiment la fin de tout.

En parlant de haricot, l'internaute, sais-tu ce qu'il en est de tes légumes?  

Fais ton marché... pendant que tu le peux encore!

pisser dans un violon

Pisser dans un violon en voilà une expression populaire! Du moins, c'est ce qu'on pourrait croire.
Saviez-vous que "pisser" n'avait rien de vulgaire et ce que jusqu'au XIXe siècle. Enfin, revenez vous à nos moutons!
Pour ceux qui l'ignorent encore ou qui ont encore un doute sur la signification de l'expression du jour, ouvrez grand les oreilles.
Pisser dans un violon signifie ne servir à rien, faire quelque chose de complètement inutile,d' inefficace.
"C'est comme si on pissait dans un violon" ou "autant pisser dans un violon" sont les formes les plus connues.
Cette expression date de la fin du XIXe siècle, rien ne l'explique vraiment. Cependant il se pourrait que la locution d'origine serait "souffler dans un violon" car si souffler dans une flûte ou une trompette peut créer une mélodie, avec un violon, le résultat reste peu probant.
Voici un exemple de proposition peu probante et inutile.

faire un pas de clerc

En voilà une expression peu connue! Pourtant on pourrait l'utiliser à tord et travers dans nos journaux quand on y regarde de plus près sa définition... Faire un pas de clerc signifie faire une erreur par inexpérience ou ignorance, commettre une maladresse, prendre une initiative imprudente.

 Les clercs ne désignent pas uniquement les gens du clergé qui d'ailleurs font souvent la Une des journaux depuis près d'un an déjà pour avoir commis des erreurs, des maladresses.

 Ils désignent également les clercs issus des métiers du droit. Ces clercs-là, sont ceux qui se préparent à exercer un métier, par exemple, un clerc d'huissier est en fait un novice dans la profession.

Partant de leur inexpérience, ce sont eux qui sont susceptibles de commettre le plus d'erreurs. Faire un pas de clerc veut dire faire un (faux) pas de novice.

Il parait qu'on apprend toujours de ses fautes et on essaye de toujours de trouver une solution.