Chacun son métier et les vaches seront bien gardées

"Chacun son métier et les vaches seront bien gardées" Bien dis l'ami! 

Cela vous dit quelque chose? A moi de vous en dire d'avantage. L'expression du jour est assez facile à comprendre. Cela signifie simplement que si chacun ne se mêlait que de ce qu'il connait parfaitement, tout irait pour le mieux.

L'auteur de cette judicieuse expression est Jean-Pierre Claris de Florian, un auteur de la seconde moitié du XVIIIe siècle. L'artiste est mort bien jeune, à 39 ans seulement. Mais malgrè cela, il laissa derrière lui de nombreux écrits, en particulier des fables. Celle qui nous intéresse aujourd'hui est "Le vacher et le garde-chasse". 

La fable florianesque nous raconte l'histoire du jeune Colin gardant les vaches de son père. Un jour, l'apprenti vacher, croisa sur sa route un garde-chasse fatigué de courir sans succès après un chevreuil. Ce dernier lui propose d'échanger leurs rôles. Colin partit donc traquer du cervidé à la place du garde-chasse après lui avoir confié le troupeau de vaches de son paternel.

Au cours de cette traque, Colin rate le chevreuil et blesse le chien du chasseur! Lorsqu'il revient dépité vers ses bêtes, il trouve le garde-chasse endormi. Le troupeau avait disparu, toutes ses vaches avaient été volées!

Le proverbe "Chacun son métier et les vaches seront bien gardées"  est en fait la morale de cette fable.

Cela confirme ce que chacun sait, à savoir qu'il est inutile de vouloir faire correctement le travail de quelqu'un d'autre, quand on ne dispose pas des compétences pour le faire. Par exemple, celui d'un médecin quand on est écrivain ou vendeur ou cordonnier ou boucher( liste non exhaustive). Regardez-ça plutôt, c'est du 100%  "De Florian". Seul problème: ce n'est pas une fable.

Chacun n'est réellement compétent que dans le métier qu'il a appris (enfin à priori...)

Pour la petite histoire, Colin a été corrigé par son père à coup de cormier. Reste à savoir ce que propose les "vachers" du XXIe siècle.